Skoči na sadržaj

Pravna dokumentacija

Politika kolačića

Ovaj dokument objašnjava koje kolačiće koristi BiznisPortal.rs, u koje svrhe, kako upravljati vašim pristankom i koja su vaša prava — u skladu sa ZZPL i ePrivacy regulativom.

Na snazi od

1. januar 2024.

Poslednja izmena

1. maj 2025.

Tipovi kolačića

3 kategorije

4Neophodna kolačića
4Analitička kolačića
3Funkcionalna kolačića
100%ZZPL usklađeno
1

Šta su kolačići?

Kolačić (eng. cookie) je mala tekstualna datoteka koju veb-sajt smešta na vaš uređaj — računar, tablet ili mobilni telefon — kada ga posetite. Kolačići omogućavaju sajtu da prepozna vaš uređaj pri sledećoj poseti i zapamti određene informacije o vašim preferencijama ili radnjama.

Sesijski kolačići

Privremeni kolačići koji se brišu kada zatvorite pregledač. Koriste se za održavanje aktivne sesije.

Trajni kolačići

Ostaju na uređaju i nakon zatvaranja pregledača, do isteka definisanog roka ili ručnog brisanja.

Kolačići trećih strana

Postavljeni od strane eksternih servisa (analitika, oglašavanje) koji su integrisani na sajt.

Kolačići ne mogu pristupiti ostalim datotekama na vašem uređaju, prenositi viruse niti pokretati programe. Svaki kolačić je vezan isključivo za domen koji ga je postavio i nije dostupan drugim sajtovima.

2

Koje kolačiće koristimo — pregled

BiznisPortal.rs koristi tri kategorije kolačića. Neophodne kolačiće ne možete isključiti jer su suštinski za rad sajta. Za ostale kategorije tražimo vaš izričit pristanak pre postavljanja.

Neophodni

4

Legitimni interes

Uvek aktivni — bez njih sajt ne funkcioniše ispravno.

🔒 Uvek aktivni

Analitički

4

Pristanak

Mere posete i performanse — pomažu nam da poboljšamo portal.

Funkcionalni

3

Pristanak

Pamte vaše preference radi boljeg korisničkog iskustva.

ℹ️U skladu sa čl. 69. Zakona o elektronskim komunikacijama i čl. 12. ZZPL, postavljamo kolačiće za koje je potreban pristanak tek nakon što ga date putem banera za upravljanje kolačićima.
3

Neophodni kolačići

Neophodni kolačići su apsolutno neophodni za ispravno funkcionisanje BiznisPortal.rs. Bez njih određene funkcije — poput prijave, zaštite formi i pamćenja language postavki — ne bi radile. Ovi kolačići se postavljaju automatski i ne zahtevaju vaš pristanak, jer su zasnovani na legitimnom interesu Operatora (čl. 12. st. 1. tač. 6. ZZPL).

NazivSvrha
session_idČuva aktivnu sesiju prijavljenog korisnika
csrf_tokenZaštita od CSRF napada na forme i API zahteve
localePamti izabrani jezik interfejsa (sr/en)
cookie_consentPamti vaš izbor u baneru za saglasnost na kolačiće
ℹ️Ove kolačiće nije moguće isključiti putem banera za upravljanje kolačićima. Možete ih obrisati ili blokirati u podešavanjima vašeg pregledača, ali to može uzrokovati nepravilno funkcionisanje sajta.
4

Analitički kolačići

Analitički kolačići pomažu nam da razumemo kako posetioci koriste portal — koje stranice su najpopularnije, odakle dolaze korisnici i gde dolazi do napuštanja sajta. Ove informacije koristimo isključivo za poboljšanje sadržaja i korisničkog iskustva.

Analitički kolačići postavljaju se samo ako date pristanak. Deo podataka koji se šalje Google Analytics servisu može biti anonimizovan pre prenosa (IP anonymization).

NazivSvrha
_gaRazlikuje korisnike za Google Analytics statistiku
_ga_*Čuva stanje sesije za Google Analytics 4
_gidRazlikuje korisnike u okviru 24-časovnog perioda
bp_analyticsInterni brojač pregleda profila, oglasa i stranica portala

Google Analytics — dodatne informacije

BiznisPortal.rs koristi Google Analytics 4 (GA4) u vlasništvu kompanije Google LLC, SAD. Podaci se mogu obrađivati van EU/EEA uz primenu Standardnih ugovornih klauzula. Više na policies.google.com/privacy. Možete se isključiti putem Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

5

Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići omogućavaju Platformi da zapamti vaše lične preference — kao što su podrazumevani grad pretrage, način prikaza rezultata ili lista nedavno pregledanih oglasa. Bez ovih kolačića portal bi bio funkcionalan, ali bi svaki put izgledao kao nova poseta bez ikakvih pamćenih postavki.

Ovi kolačići se postavljaju samo uz vaš pristanak.

NazivSvrha
bp_regionPamti vaš podrazumevani grad ili region pretrage
bp_prefsČuva preference prikaza (lista/grid, sortiranje)
recent_viewsLista nedavno pregledanih profila i oglasa
6

Kolačići trećih strana

Pored sopstvenih kolačića, BiznisPortal.rs može integrisati sadržaj ili servise trećih strana koji postavljaju sopstvene kolačiće. Operator nema direktnu kontrolu nad tim kolačićima.

Prikaz interaktivnih mapa i lokacija profila na Platformi

Nije moguće isključiti bez gubitka funkcionalnosti mapa

Google Analytics (GA4)

Politika privatnosti →

Analitika poseta — uz vaš pristanak

Isključivo uz pristanak; opt-out putem browser add-on

YouTube (video embed)

Politika privatnosti →

Ugrađeni video sadržaj na profilima koji ga koriste

Koristi se privacy-enhanced mod (youtube-nocookie.com)

ℹ️Za detalje o tome kako treće strane koriste kolačiće, pogledajte njihove odgovarajuće politike privatnosti navedene u tabelici iznad.
7

Upravljanje kolačićima i pristankom

Imate potpunu kontrolu nad kolačićima za koje je potreban pristanak. Možete upravljati izborom na nekoliko načina:

Baner za kolačiće

Kada prvi put posetite BiznisPortal.rs, prikazuje se baner sa mogućnošću da prihvatite sve, odbijete neobavezne ili prilagodite izbor po kategorijama.

Centar za privatnost

U svakom trenutku možete promeniti prethodni izbor klikom na dugme za upravljanje kolačićima dostupno u podnožju sajta.

Podešavanja pregledača

Pregledač možete podesiti da blokira ili briše sve kolačiće. Pogledajte odeljak 8 za uputstvo za vaš pregledač.

Opt-out alati

Za analitičke kolačiće trećih strana (Google Analytics) postoje dodatni opt-out alati — detaljnije u odeljku 4.

Opoziv pristanka nema retroaktivno dejstvo — ne utiče na zakonitost obrade koja je vršena na osnovu pristanka pre opoziva (čl. 15. st. 3. ZZPL).

⚠️Blokiranje ili brisanje neophodnih kolačića može prouzrokovati nepravilno funkcionisanje Platforme — sesija neće biti sačuvana, forme neće raditi ispravno, a odabrani jezik interfejsa neće biti zapamćen.
8

Upravljanje kolačićima u pregledaču

Svaki moderni pregledač omogućava pregled, brisanje i blokiranje kolačića. Izaberite vaš pregledač za zvanično uputstvo:

Napomena: navedene veze vode na zvanične stranice podrške za svaki pregledač i mogu se promeniti sa novim verzijama pregledača. Ukoliko link ne radi, pretražite zvaničnu podršku pregledača za termin „upravljanje kolačićima”.

9

Vaša prava u vezi sa kolačićima

U pogledu kolačića koji obrađuju lične podatke, imate sva prava garantovana ZZPL-om. Za detaljan opis svakog prava pogledajte odeljak 8. Politike privatnosti.

Čl. 15. st. 3. ZZPL

Opoziv pristanka

Pristanak na analitičke i funkcionalne kolačiće možete opozvati u svakom trenutku putem centra za privatnost, bez posledica.

Čl. 26. ZZPL

Pravo na pristup

Možete zatražiti listu svih kolačića i ličnih podataka koje obrađujemo putem e-pošte navedene u odeljku 11.

Čl. 30. ZZPL

Pravo na brisanje

Možete zahtevati brisanje podataka prikupljenih putem kolačića koji su zahtevali pristanak.

Čl. 83. ZZPL

Pravo na žalbu

Imate pravo na žalbu Povereniku za zaštitu podataka o ličnosti ukoliko smatrate da su vaša prava povređena.

Poverenik za zaštitu podataka o ličnosti

Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd · www.poverenik.rs · office@poverenik.rs · +381 11 3408 900

10

Izmene Politike kolačića

Operator može izmeniti ovu Politiku kolačića radi usklađivanja sa promenama u zakonodavstvu, novim tehničkim rešenjima ili integracijom novih servisa.

O promenama ćemo vas obavestiti na jedan od sledećih načina:

  • Objavljivanjem izmenjene verzije sa novim datumom stupanja na snagu
  • Ponovnim prikazivanjem banera za pristanak uz obaveštenje o izmenama
  • Slanjem e-pošte registrovanim korisnicima (za materijalne izmene)

Preporučujemo da povremeno proverite ovu stranicu. Datum poslednje izmene uvek je istaknut u hero sekciji na vrhu stranice.

11

Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa kolačićima ili obradom podataka na BiznisPortal.rs, obratite nam se putem:

E-poštaoffice@biznisportal.rs
PredmetPolitika kolačića — upit
Rok odgovoraDo 5 radnih dana
Pravna napomena: Ovaj dokument sastavljen je u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (»Sl. glasnik RS«, br. 87/2018), Zakonom o elektronskim komunikacijama i ePrivacy regulativom EU. Dokument ne predstavlja pravni savet. Poslednja revizija: 1. maj 2025.
Oglas · 970 × 200 px
Rezerviši poziciju